From the listing
About the role
Smartcat is building the future of work, where human expertise meets digital teammates to drive 10x to 1000x productivity gains for the world’s leading enterprises. We enable enterprises to build high-performing hybrid workforces made up of both humans and AI agents that learn from your best people and business strategy.
Our platform combines generative AI, human-in-the-loop workflows, and a living Enterprise Skill Graph. As a Series C company with consistently high year-over-year growth, over 1,000 companies, including 20% of the Fortune 500, rely on Smartcat to bring their business to the world instantly and in every language.
You’ll win and grow Smartcat’s largest enterprise relationships, owning a small set of named strategic accounts and new enterprise prospects. You will lead a cross-functional account team to change how organizations create and adapt content across marketing, product, and other functions.
What you'll do
- Win new business and expand strategic accounts by running the full sales cycle from outbound prospecting to expansion
- Turn initial footholds into broader content transformations across functions, business units, and markets
- Build relationships from project teams to the C-suite, reaching executives who own business outcomes and budgets
- Lead the value conversation and build quantified business cases covering cost, speed, capacity, and quality
- Negotiate customized multi-year agreements through procurement, legal, security, and AI governance reviews
- Lead a cross-functional account team including AI Strategists, Solutions Engineers, and Technical Account Managers
- Forecast accurately, call risk early, and bring customer insight back to Product to shape offerings
What they're looking for
- 10+ years of enterprise software sales experience
- 5+ years owning strategic or named enterprise accounts
- Track record of personally creating and closing large, multi-year enterprise agreements
- Proven ability to sell to C-level executives and navigate complex buying groups
- Fluency in structured sales methods such as MEDDPICC
- Experience leading a virtual team of solution consultants, services, and customer success colleagues
- Experience selling platform, data, security, or workflow software to large enterprises
- Excellent written and verbal communication skills
Nice to have
- Experience with content, marketing, or localization technology
From the company page
Smartcat benefits
◉ Remote policy · in their words
“Work from anywhere on Earth.”
Pulled from their careers page · verified by Atlas
The hot takeJeff's read on Smartcat
I love lots about Smartcat: Work-from-anywhere policy, strong Glassdoor reviews, a prospective employee-facing careers page, and a great take on flexible work: "Work from anywhere on earth
The world is your oyster at Smartcat
Our HQ is in Boston, United States, but our workforce is global, from San Francisco to New York, Barcelona to Istanbul, and beyond! The choice is yours at Smartcat."
Any company with a tagline "Work from anywhere on earth" automatically gets a special spot in my heart. I also am a FIRM believer that "9-5 workdays" are insanely arbitrary hours with very little relevance to productivity. People are productive at different times, and definitely not for 9 hours in a row. Smartcat gets that: "Choose when to work with schedule flexibility
Want to start earlier or later in the day? It’s your call at Smartcat. Design your working day schedule to fit best into your day at Smartcat.

